Ho trovato un sito con le traduzioni dei testi di canzoni famose, mi sembra ottimo per farsi un'idea del profondo significato di queste, e non fermarsi al ritmo come fa invece tanta gente. Vi invito a leggere Vieni Come Sei dei Nirvana, la sempre splendida Niente Argomenti Altri dei Metallica, e tante altre, tra cui Timore Dell'Oscurità degli Iron Maiden, da cui cito:
"Avete mai stati soli alla notte
Pensato voi ha sentito i passi dietro
E girato intorno e nessun là?"
3 commenti:
Puoi darmi il link del sito? Perchè voglio vedere se si trova la traduzione in italiano di "Chi se ne frega" di Marco Masini. Grazie.
Avevo già guardato, purtroppo non c'è. A proposito del Maestro...
Ecco il link alla pagina di Masini su Nonciclopedia, l'articolo originale l'avevo pubblicato io, molto tempo fa, davvero un sacco di gente mi ha seguito...si vede che è l'idolo di molti...è stato molto modificato ma qualche pezzo di quello che avevo scritto è rimasto. Mi sarebbe piaciuto fare un post apposito ma per un po'deve restare lo slideshow di simpsonizeme.com. Ottimo tra l'altro!
Posta un commento